![]() |
![]() |
Découvrez le Vallespir
Traditions
Catalunya triomfant
Tornarà a ser rica i plena
Endarrara aquesta gent
Tan unfana i tan superba !
Bon cop de falç
Bon cop de falç, defensors dela terra
Bon cop de falçAra és hora segadors
Ara és hora d’estar alerta
Per quan vingui un altre Juny
Esmolem ben bé les eines !
Bon cop de falç
Bon cop de falç, defensors dela terra
Bon cop de falçQue tremoli l’enemic
En veient la nostra ensenya
Com fem caure espigues d’or
Quan convé, segem cadenes
Bon cop de falç
Bon cop de falç, defensors dela terra
Bon cop de falç
LES FAUCHEURS
Hymne National Catalan
écrit le 7 juin 1640
traduction Française
THE REAPERS
Anthem of Catalonia
Written in June 7th 1640
English translation